Perguntas Frequentes

Possui alguma dúvida sobre mangás? Veja se sua pergunta está presente na lista. Se tiver, basta clicar no link para ver o texto^^.


LICENÇAS E CUSTOS


Quanto tempo leva para licenciar um mangá?

Custos envolvidos na produção de um mangá

Quais as etapas de produção de um mangá?

Editoras japonesas obrigam editoras japonesas?


TRADUÇÃO


Tradução e adaptação

Todos os mangás são traduzidos do Japonês?

Quais as maiores dificuldades na tradução do japonês?

Por que os nomes dos autores variam?


PERIODICIDADE


Como a periodicidade molda e limita o mercado de mangás?


CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA


Como é feita a classificação indicativa dos mangás?

Demografia x Classificação indicativa


PROBLEMAS NOS MANGÁS  e PRÁTICAS DAS EDITORAS BRASILEIRAS


Por que às vezes a editora demora tanto para começar a publicação?

Por que os mangás têm capas espelhadas no Brasil?

Por que traduzem os títulos dos mangás?

Por que colocam “do mesmo autor de” nos mangás?

Por que a JBC não manda seus produtos para as bancas lacrados?

Por que a loja virtual da Panini não aceita boleto bancário?

Por que meu mangá veio ondulado?

Por que capa e lombada dá tanto problema?

Por que Hentai chega censurado no Brasil?

Por que as editoras não divulgam números de vendas?

O que acontece com os mangás não vendidos?

As editoras querem enriquecer às custas do leitor?

Por que não recomeçar uma publicação de onde parou?

Há mangás que nunca serão publicados no Brasil?

A estratégia por trás dos marca-páginas

Não vende porque não compram


CRUNCHYROLL e SOCIAL COMICS


Crunchyroll vale a pena?

E se o Crunchyroll traduzisse mangá para o português?

Qualidade do Crunchyroll mangá

Social Comics vale a pena?


Guias


O Grande Guia dos Mangás Cancelados no Brasil

O Grande Guia dos Mangás paralisados, em hiato e etc

O guia dos mangás relançados no Brasil

“Vira Casacas”: Mangás publicados por mais de uma editora

Guia de mangás publicados no Brasil antes de ganharem animê

Databooks já lançados no Brasil


ASSINATURAS E LOJAS ONLINE


Economizando com a Universo Lúmina

Economizando com a Liga HQ

Estante virtual e a busca por mangás raros

O serviço de assinatura da editora JBC

O serviço de assinatura da editora Panini


LIGHT NOVEL


Qual a diferença entre light novel e livro?

Quais Light Novels já foram lançadas no Brasil?

Onde Comprar light novels?

Quem vem primeiro: Anime, mangá ou light novel?


EDITORAS ESTRANGEIRAS


A editora Ivrea e o canal de dúvidas dos leitores


OUTRAS MATÉRIAS


O que são “Anthology”, “Gaiden” e “Spin-off”?

O que é Tankoubon?

A polêmica por trás de No game No life

Quais os mangás mais longos no Japão?

Quais os prêmios no mundo dos mangás?

A pseudo-cultura japonesa

Seus direitos de consumidor

Banca de revista é o melhor lugar para vender mangás?

O mercado de mangás brasileiro está maduro?

Quais nacionalidades de mangás foram publicados no Brasil?

Qual o problema dos honoríficos e gírias nos mangás?

Offset é papel de luxo?

Os mangás espelhados são ruins?

Como a forma de publicação no Japão interfere nos mangás

Os últimos volumes vendem mais no Japão?


***

Encontrou algum erro? Mande um e-mail para a gente: Bibliotecabrasileirademangas@gmail.com

Curta nossa página no Facebook

 Nos siga no Twitter

BBM


Anúncios