O guia de Light Novels já lançadas no Brasil

no-game-no-life

Tudo o que já foi lançado no Brasil

Este guia apresenta a vocês, leitores, uma listagem com as light novels publicadas no Brasil. O guia contemplará tanto as light novel de origem japonesa, quanto as de origem coreana, bem como alguns livros que não se encaixam no rótulo de light novel, mas que, de algum modo, estão ligados ao nosso mundo dos mangás e animes. A lista é bem curta, mesmo com a inclusão de alguns livros “normais”. Sem mais demora, vamos à lista.


LIGHT NOVELS


Os Cavaleiros do zodíaco – gigantomaquia (2 volumes)
Autor: Tatsuya Hamazaki; Masami Kurumada
Editora: Conrad

Não é de se estranhar que a primeira light novel a aparecer no Brasil fosse uma de Cavaleiros do Zodíaco, no ano de 2004. A febre de meados dos anos 1990 já tinha passado, mas a obra de Masami Kurumada continuava gerando lucro para a Conrad. Não à toa, a editora resolveu trazer de tudo e mais um pouco dos defensores de Atena.

Cavaleiros do Zodíaco – Gigantomaquia possui dois volumes ao todo: A história de Mei e A história de sangue. O segundo volume veio com uma sobrecapa transparente. Hoje, os dois volumes são raros e nos sebos é difícil encontrar cada volume por menos de R$ 50,00 reais. Se você vir abaixo disso, compre pois é uma raridade mesmo.


Samurai X – Crônicas de um samurai na era Meiji (2 volumes)
Autor: Kaoru Shizuka; Nobuhiro Watsuki
Editora: JBC

Dois anos após a Conrad lançar suas primeiras light novels, a JBC apostou nesse filão do mesmo modo que suas concorrentes: trazendo obra derivada de uma franquia famosa, no caso Samurai X que conquistou uma legião de fãs.

Samurai X – crônicas de um samurai na era Meiji foi publicado em duas edições, ao preço de R$ 13,90. Nos sebos e sites de venda na internet, de vez em quando se encontram exemplares bem baratinhos, mas o normal é que fiquem bem acima do preço de capa…


Gravitation Red e Gravitation Blue
Autor: Maki Murakami; Renon Jun
Editora: 
NewPOP

Quatro anos havia se passado desde que as light novels de Samurai X foram publicadas e nenhuma outra havia saído desde então. Mas em 2010, a NewPOP (que cinco anos no futuro começaria a ser chamada de editora das light novels) trouxe suas primeiras light novels.

Nessa época, entretanto, a empresa foi no básico e fez como suas concorrentes trazendo livrinhos derivados de franquias famosas. Suas duas primeiras light novels foram Gravitation Blue e Gravitation Red, ambas de volume único e ambas pertencente à franquia Gravitation, cujo mangá havia sido publicado pela editora JBC.

As duas light novels ainda se encontram disponíveis e podem ser compradas na Amazon ou na loja online da editora, ao preço de R$ 19,90.


DN_Another_Note_Capa.inddDeath note – another note (o caso dos assassinos de Los Angeles)
Autor: Nisio isiN; Tsugumi Ohba; Takeshi Obata
Editora: JBC

Em 2011, a JBC voltou a investir em light novels. E novamente baseada em mangá de sucesso. Death note: another note – o caso dos assassinos de Los Angeles narra o caso em que o grande detetive L com a ajuda da detetive Naomi Misora tenta prender um serial killer nos Estados Unidos.

Death Note é um sucesso realmente incontestável e a light novel durante muito tempo foi uma das mais raras do mercado, tornando-se difícil encontrar mesmo em sebos. No segundo semestre de 2015, no entanto, a editora o reimprimiu e fez o título ficar novamente disponível. Pode ser adquirido na Amazon. Seu preço R$ 29,90.


death note l change worldDeath note – L change World
Autor: Tsugumi Ohba; Takeshi Obata
Editora: JBC

Esta novel segue uma cronologia diferente, respeitando os filmes japoneses da série e não o mangá original. Nos filmes, L consegue derrotar Kira, mas a um preço muito alto. Neste livro, conta-se o derradeiro caso do maior detetive do mundo.

Death note – L change world era mais fácil de se encontrar do que a outra novel, porém ainda assim era uma obra rara e só vendida a preços bem salgados. No entanto, no segundo semestre de 2015, a JBC o reimprimiu também e o título voltou a ficar disponível. Pode ser adquirido na Amazon. Seu preço é R$ 29,90.


MoribitoMoribito
Autor: Nahoko Uehashi
Editora: Martins Fontes

Essa é uma obra que realmente passou despercebida pelo público. Lançado em 2011, pela editora Martins Fontes, Moribito foi a primeira e única Light Novel a ser lançada por uma editora de livros convencionais.

O motivo da obra ter vindo parece óbvio: havia vendido mais de um milhão de exemplares no Japão e pelo mundo e, portanto, tinha apelo suficiente para chamar a atenção de uma grande editora como a Martins Fontes.

No Japão, a obra foi concluída em 11 volumes e a light novel deu origem a um anime e a uma versão em mangá. Por aqui, a Martins Fontes lançou apenas o primeiro volume da novel… Ele ainda se encontra disponível e pode ser comprado na Amazon. Seu preço é R$ 39,90.


kakyouKakyou e seu diário de conquista da terra
Autor: CLAMP
Editora: NewPOP

Primeira light novel não baseada, derivada ou advinda de obra prévia já publicada no Brasil por uma editora de mangás. Kakyou conta a história de uma gata que invade o planeta terra para tentar conquistá-lo e… e…. e…. acaba parando na casa das meninas que formam o grupo CLAMP^^

Kakyou e seu diário de conquista da terra custa R$ 39,90 e pode ser adquirido na Amazon.


soel e largSoel & Larg, as aventuras de Mokona Modoki
Autor: CLAMP
Editora: NewPOP

Podemos dizer que esta light novel é uma prequel (isto é, uma história anterior) à XXX holic e Tsubasa Reservoir Chronicle (mangás publicados pela JBC). Nela vemos o nascimento e desenvolvimento dos mokonas branco e preto. É uma light novel infantil e só recomendado para quem é fã de verdade do grupo Clamp.

Soel & Larg – as aventuras de Mokona Modoki custa R$ 39,90 e pode ser adquirido na Amazon.

puella magi the novelPuella Magi Madoka Magica: The Novel
Autor: Magica Quarter e outros
Editora: NewPOP

O clássico anime recente Puella Magi Madoka Magica ganhou adaptações em mangá e em light novel no Japão. No Brasil, a editora NewPOP publicou inicialmente o mangá e um tempo depois a novel, esta última em apenas 1 volume.

A obra foi lançada em 2014. Pode ser adquirida na Amazon.


No Game No life
Autor: Yuu Kamiya
Editora: 
NewPOP

A grande surpresa de 2014 foi o lançamento da Light novel de No game; no life. O título ganhou notoriedade com o animê e teve como apelo fato de o autor ser brasileiro.

Foi verdadeiramente o primeiro “título de peso” no inexistente mercado de light novels no Brasil. Até então praticamente todas as lançadas tinham apenas 1 volume, sendo as únicas exceções Samurai X e Gigantomáquia, e quase todas elas advindas de alguma franquia.

A light novel ainda está em publicação no Japão, com atualmente 9 volumes. No Brasil foram publicados os seis primeiros volumes até o momento. A maioria delas pode ser adquirida na Amazon.

Sinopse: Conheça os irmãos gênios do mundo dos games, Sora e Shiro. Eles são NEETs e Hikikomoris, mas na internet são chamados de “lenda urbana”. Esses dois, que sempre chamavam o mundo de “droga de game”, foram convidados por um ser que se autodenomina “deus” para um mundo novo! Lá, esse deus proibiu as guerras e tudo é resolvido através de games, até os limites territoriais. O povo Imanity foi encurralado e agora só tem a capital como território. Sora e Shiro, os irmãos que sempre foram chamados de “inúteis”, serão capazes de se tornarem a “salvação da humanidade”? 

K side blue

K – side: blue
Autor:
 Hideyuki Furuhashi e Shingo Suzuki
Editora: 
NewPOP

Lançada no mês de julho de 2015, esta novel é outro marco no mercado brasileiro. Foi a  primeira vez que uma editora lançou uma Light novel antes das versões em mangá. Pode ser adquirida na Amazon. A editora também planeja lançar os outros livros da série.

Sinopse: A história da light novel se passa no universo da série “K”, narrando as aventuras da “Scepter 4”, uma organização formada por indivíduos com poderes especiais. Sua função é combater pessoas que ameacem a segurança pública com seus superpoderes. O diretor dessa organização é Reishi Munakata, também chamado de “Rei Azul”. Ele tem a ideia de criar um novo grupo dentro da “Scepter 4”, selecionando espadachins com poderes e habilidades elevadas para formarem uma unidade especial com objetivo de enfrentar indivíduos chamados de “Classe Beta”.

Fate / Zero
Autor:
 Gen Urobuchi; Takashi Takeuchi
Editora: 
NewPOP

Fate/Zero foi escrito pelo conceituado Gen Uronuchi, diretor do animê de Puella Magi Madoka Magica. O título começou a ser publicado no Brasil em dezembro de 2015. Atualmente foram lançados dois volumes. Ao todo serão seis. Os volumes já publicados podem ser comprados na Amazon.

Sinopse: A Guerra do Santo Graal – um duelo supremo travado entre sete grandes magos que invocam seus Espíritos Heroicos para disputar um poder inimaginável, capaz de realizar qualquer desejo. Conheça toda a verdade por trás da lendária Quarta Guerra do Santo Graal. Testemunhe o passado e a história dos personagens da franquia – aqui é onde tudo começou.

Log Horizon
Autor:
 Mamare Touno; Kazuhiro Hara
Editora: 
NewPOP

Começou a ser publicado em julho de 2016. Atualmente foram lançados dois volumes e podem ser adquiridos na Amazon. A light novel ainda está em publicação no Japão

Sinopse: Elder Tale, o maior MMORPG da atualidade, acaba de lançar sua décima segunda expansão, mas algo curioso acontece e trinta mil jogadores são teleportados para o mundo virtual. Agora, Shiroe e seus amigos Naotsugu e Akatsuki irão se juntar para tentar voltar à realidade e superar os muitos, muitos desafios.

LIGHT NOVELS AINDA NÃO PUBLICADAS


Morte
Autor:
 Keika Hanada; Yone Kazuki
Editora: 
NewPOP

Anunciado em novembro de 2015, a obra possui 3 volumes no total e ainda não há previsão para começar a ser publicado.

Sinopse: “Morte”, um em cada 10 mil pessoas sofrem dessa doença em sua adolescência que a compele a cometer suicídio. O garoto Sasha é enviado para “Doceo”, um orfanato gerenciado na Europa, mas que está intimamente conectado com “morte”. Ele vive seus dias em solidão, odiando todos os adultos, até um dia quando uma linda garota aparece perante ele, Manon. Conforme sua relação se fortalece, Sasha começa a duvidar se Dudu, o sombrio conselheiro (foster) de Manon, não estaria machucando-a. E, ao decidir ajuda-la, começa a descobrir a verdade por trás do orfanato e seus residentes.

LIVROS RELACIONADOS


Os livros a seguir não são light novels, mas possuem relação com alguns mangás publicados no Brasil ou com a cultura otaku.


Musashi 
Autor: Eiji Yoshikawa
Editora: Estação Liberdade

Musashi é um romance histórico que conta  a história de Miyamoto Musashi, famoso espadachim que viveu de 1584 a 1645, na região do atual Japão. Aos que não ligaram o nome à pessoa, Musashi é o protagonista do mangá Vagabond, de Takehiko Inoue.

Vagabond é justamente uma obra baseada neste livro de Eiji Yoshikawa. Há, pelo menos, duas edições de Musashi no Brasil, uma divida em dois volumes e outra dividida em três volumes. Logicamente, sua publicação não aconteceu por ter qualquer relação sobre a cultura pop japonesa, mas é importante as pessoas saberem da existência desse livro. Se você é fã de Vagabond e não sabia que esse livro existia ou que já tinha sido publicado no Brasil, não se preocupe, pois ainda é fácil encontrá-lo na Amazon.


tarot cafe caçada selvagem

Tarot Café: A Caçada Selvagem
Autor: Sang-Sun Park; Chandra Rooney
Editora: 
NewPOP

Livro baseado no mangá coreano Tarot Café. Não li nem o mangá, nem a novel, mas pelo que consta na internet, o livro traz uma história à parte da ocorrida no mangá coreano. Tarot Café – a caçada selvagem possui apenas um volume.


Um grito de amor no centro do mundo

Um grito de amor no centro do mundo
Autor: Kyoichi Katayama
Editora: Objetiva

Lançado em 2011, esse livro nada mais é do que a obra que originou o mangá Socrates in love, publicado anos antes pela editora JBC.

Sinopse: Os adolescentes trocam juras de amor; prometem nunca mais se separar. Mas uma tragédia fará com que o destino de ambos seja irremediavelmente alterado. ‘Um grito de amor do centro do mundo’ é um dos romances japoneses mais lidos de todos os tempos. Foi adaptado para o cinema e para uma série de TV, além de ter se tornado um mangá de sucesso no Japão.

1 litro de lágrimas

1 Litro de Lágrimas: O Diário de Aya
Autor: Aya Kitou
Editora: NewPOP

Depois de lançar a adaptação em mangá de 1 litro de lágrimas, a editora NewPOP trouxe para o Brasil o livro original. 1 litro de lágrimas é a história autobiográfica de Aya Kito e sua luta contra uma doença degenerativa incurável.


densha otoko

Densha otoko – o homem do trem
Autor: Nakaru Hitori
Editora: JBC

Sem uma obra prévia publicada no Brasil, mas com uma temática muito cara ao universo otaku, Densha Otoko foi lançado pela JBC após anos de especulação sobre a vinda deste livro. O título narra a história de um improvável romance envolvendo um nerd e uma moça que ele conhece no trem.

O livro ainda está disponível em livrarias e lojas especializadas, como a Amazon.


battle royale

Battle Royale
Autor: Koushum Takami
Editora: Globo

Em 2014, um dos lançamentos mais interessantes foi o livro Battle Royale. Ele é o original inspirador do filme de mesmo nome (por aqui chamado de Batalha real) e do mangá que foi lançado no Brasil pela editora Conrad.

A obra é um dos livros mais famosos do gêneros survival e muita gente vê semelhança entre ele o primeiro  Jogos Vorazes. Pode ser comprado na Amazon.


NO 6
Autor: Atsuko Asano
Editora: 
NewPOP

Embora seja conhecido no mundo otaku e muita gente chame de Light novel, Number Six é apenas uma coleção de livros normais. A série possui 9 volumes no total.


another novel

Another
Autor: Yukito Ayatsuji
Editora: 
JBC

Assim como Number Six, Another não é uma light novel, mas é constantemente chamada como tal. Possui apenas 1 volume e foi publicado no Brasil em dezembro de 2015.


Essa é a pequena lista de light novels publicadas no Brasil. Há alguma light novel que não mencionamos? Há algum livro nipônico lançado em terras brasileiras que originou algum mangá, foi publicado no Brasil e não colocamos aqui? Coloque ali embaixo nos comentários para podermos adicionar^^

Texto atualizado em 07 de novembro de 2016.

BBM

Anúncios

Sobre Kyon_45

Criador do BBM. É fã de Haruhi Suzumiya e das obras do grupo CLAMP.
Esse post foi publicado em Guias e marcado , , , . Guardar link permanente.

38 respostas para O guia de Light Novels já lançadas no Brasil

  1. Dante disse:

    Queria muito ter pego as te Death note e Musashi 😦

    Curtir

    • #Ryuu disse:

      NA Comix Book tem a maioria da novels citadas acima já lançadas e as de Death Note foram relançadas junto com edição Black de Death nas livrarias ainda pode ter ou ser encomendado ou ate´no próprio site da editora, como é livro é tratado de forma diferente tanto que só foi pra lojas especializadas e livrarias! Só que cada uma custa em torno de 30 a 50 reais!

      Curtir

  2. Pingback: Há chance de um mercado de light novels no Brasil? | Biblioteca Brasileira de Mangás

  3. Eu estou morta de feliz com esse crescimento, light novels são mais de meu interesse do que mangás e é lindo poder presenciar tantos lançamentos novos! <333
    Aliás, recentemente foi anunciada mais uma intitulada "Boy's Love – Flor de Ameixeira",a primeira da Editora Draco, escrita por Dana Guedes. Pelo
    Link:

    Curtir

  4. Mark Almeida disse:

    não sei se Musashi pode ser considerado light novel, não tem que ter características próprias de light novel?

    Curtir

    • Kyon_45 disse:

      Musashi não é light novel, mas eu deixei claro que não era. No início do texto eu disse que iria listas light novels “bem como alguns livros que não se encaixam no rótulo de light novel” mas que tenham alguma relação com a cultura pop japonesa. No caso, Musashi é o livro que serviu de inspiração para o Vagabond, por isso ele está na lista.

      Do mesmo modo, Battle Royale e 1 litro de lágrimas estão na lista por esse mesmo motivo^^.

      Curtir

  5. lucassm16 disse:

    Fate/Zero já pode entrar na lista :v

    Curtir

  6. Dragon0107 disse:

    Porque não lançam a novel de Sword Art Online que é um anime tão famoso? Tem também All Need is Kill, Durarara………………….

    Curtir

    • Kyon_45 disse:

      Muito interessante. Conhecia poucos autores dessa lista. O meu favorito é o Kasuo Ishiguro por causa do livro Não me abandone jamais, mas parece que ele nem é japonês, japonês, ele meio japonês, meio inglês.

      Curtir

  7. Pingback: Databooks já lançados no Brasil | Biblioteca Brasileira de Mangás

  8. Lena disse:

    que artigo EXTRAORDINÁRIO!
    Musashi tem na biblioteca da minha faculdade, então vou pegar pra ler.
    De resto, eu compro Number Six e vou comprar FATE/Zero quando lançar. Gostei muito de Battle Royale e Moribito, vou procurar quando o bolso folgar para comprar!

    Curtir

  9. Pingback: Retrospectiva 2015 – o ano das novels | Biblioteca Brasileira de Mangás

  10. The Fool disse:

    Pessoal, atualizem o tópico, No game, no life, alcançou a publicação japonesa! =)

    Curtir

  11. Pingback: Desmistificando: Qual a diferença de uma Light Novel e um livro? | Biblioteca Brasileira de Mangás

  12. Edson Silva disse:

    se lançar re: zero, zero no tsukaima, high school dxd e rakudai kishi no cavalry eu iria ficar bem feliz. pena q nunca irá acontecer, e se acontecer só será dois desses e apenas daqui uns 30 anos(ou 20 se eu tiver sorte).

    Curtir

  13. Pingback: Onde Comprar Light novels? | Biblioteca Brasileira de Mangás

  14. vinicius disse:

    existe a light novel de Sword Art Online traduzida para o português???

    Curtir

  15. Pingback: Light novel Morte terminou no Japão e ninguém ficou sabendo | Biblioteca Brasileira de Mangás

  16. Pingback: NI 80. Rurouni Kenshin ganhará novo spin-off | Biblioteca Brasileira de Mangás

  17. Teteh-San disse:

    de todas essas, a unica que eu conheço é a da Kakyou e da Madoka Magica , mais as light novels são bem legais!

    Curtir

  18. Dan disse:

    Eu li a Light Novel de Another e a edição está muito ruim, repleta de erros ortográficos ou de digitação 😦

    Curtir

  19. Pingback: BBM Responde: Como descobrir se o mangá foi lançado no Brasil? | Biblioteca Brasileira de Mangás

  20. Pingback: NI 94. Spin-off de Rurouni Kenshin ganha continuação | Biblioteca Brasileira de Mangás

  21. Pingback: BBM Responde: Light Novel nacional é possível? | Biblioteca Brasileira de Mangás

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s